Il est peu d'introductions aux hiéroglyphes qui soient aussi vivantes que celle de l'égyptologue belge Jean Capart. Pleines d'esprit, d'humour et de digressions culturelles utiles, les 107 pages de Je lis les hiéroglyphes se parcourent encore avec délice. Les quelques passages un peu datés n'ôtent pas l'utilité que cet ouvrage peut continuer à avoir pour les débutants et les faux-débutants.

Table des matières :

Hiéroglyphes, notation de la langue égyptienne
Écriture sans voyelles
Radicaux consonantiques
Consonnes et voyelles
Alphabet
De l'image au son
Signes alphabétiques
Alphabet égyptien
Sons particuliers
Un premier exemple de lecture
Exercices sur les signes alphabétiques
Signes de mots
Compléments phonétiques
Sens mlùtiples d'un signe de mot
« Bureau » en français
Le signe NEFER et ses sens divers
Déterminatifs
Signes de mots à sens très général
La palette du scribe
Rubriques
Extension de sens du signe de la palette
Signes improprement appelés « syllabiques»
Une phrase d'un texte historique
Faible proportion des signes figuratifs
Échec des premières tentatives de déchiffrement
L'hiéroglyphe de l'oeil
La grammaire égyptienne
La place des mots dans la phrase
Souplesse de la phrase narrative
Dix-huit manières de dire: « Le roi sort»
Pronoms-suffixes, absolus et indépendants
Amon et son cycle
Dieux de Memphis
Imhotep devenu fils de Ptah
L'EXPLICIT égyptien
Osiris
Isis
Horus
Seth et Nephthys
Autres dieux et déesses
Râ et sa fille Maat
Problème chronologique
Un honorable chien de garde du roi
Instruction pédagogique
Le problème des formes verbales
Quelques notabilités de l'Ancien Empire
Notables du Moyen Empire
Notables du Nouvel Empire
Noms propres égyptiens; leur origine
Noms composés de « serviteur» et « frère»
Isidore et Suzanne
Noms multiples
La titulature des rois
Nom d'Horus
Nom des deux déesses
Nom d'Horus d'or (?)
Nom de rois de Haute et Basse Égypte
Cartouche
Non de fils du soleil
Un prince sportif
Exploits guerriers
Rois d'Ancien Empire
Rois du Moyen Empire
Rois du Nouvel Empire
Rois de la Basse Epoque
Alexandre, les Ptolémées, les Empereurs romains
Le nom d'Aménophis IV-Akhenaten
Transcription moderne de noms royaux
Les Thoutmès
L'année égyptienne
Jour et heures
Dates égyptiennes
Chiffres
Mesures
Disposition des signes
Notions de calligraphie
Mutilations et suppression de signes
Modifications des radicaux
Séparation des mots, fin de phrases ou de chapitres
Textes encadrant les figures des reliefs
Textes au milieu des figures
Chansons populaires
Avertissement au visiteur de la tombe
Le défunt réclame des prières et des offrandes
Biographies laudatives
Un prince d'El Kab
Une bonne réputation
Prière au soleil levant et au soleil couchant
Louanges d'Amon
Démonstratifs et articles
Hymne au soleil d'Amarna ' 84
Un grand capitaine de Touthmès III
Pillage de la nécropole thébaine
Justice sommaire
Néo-égyptien
Écriture énigmatique
Les petits Égyptiens à l'école
Les dictionnaires
Les classiques
Modèles de lettres
Éducation
De l'aide-mémoire à l'écriture
Une inscription funéraire ordinaire
La formule de l'offrande
Caractères généraux des hiéroglyphes
Hiéroglyphes du monde moderne
Les lois générales de l'humanité

Ce fichier est la réédition intégrale au format universel Acrobat de la publication originale, scannée par Alain Zimmerlin, pourvue d'un index cliquable, et d'un moteur de recherche en texte intégral (OCR). ATTENTION : CETTE OEUVRE N'EST PAS ENCORE DANS LE DOMAINE PUBLIC. Elle n'est cependant plus disponible, et en raison de son intérêt exceptionnel pour l'étude et la recherche, Thotweb la propose en téléchargement sur son serveur. En cas de réédition ou de réclamation d'ayants-droits, Thotweb la retirerait immédiatement.