De Serge Thomas
2004-08-13

Chers correspondants du forum Thotweb,

Avec l'accord des autorités du forum, je me permets de vous faire part d'un
essai personnel depuis deux mois d'un logiciel de traitement de texte hiéroglyphique qui me parait tout simplement remarquable et d'une conception révolutionnaire. Il s'agit de VisualGlyph 2.0 de monsieur le professeur Günther Lapp de Bâle. Avec cette deuxième mouture, riche de 2500 signes, il est possible de rédiger tous les textes possibles d'y inclure des notes, transcription, images, schémas, et scans de textes originaux (hiératiques par exemple). Il est également possible de l'enrichir de signes modifiés, d'en créer soi-même avec des outils simples, voire même, enfin de créer ses propres fontes. L'exportation est possible de plusieurs manières : images, Word, PDF, etc.... Peut-être êtes-vous déjà informés de ce produit et je pense que monsieur Lapp présentera par ailleurs son travail
au congrès de Grenoble. Son site sur le Web est discret et ne révèle pas les
trésors réels de son logiciel. Je tenais à vous informer de mon expérience
personnelle très convaincante, d'autant que le produit tout en étant
"professionnel" est d'un prix raisonnable eu égard à ses possibilités. Je
me tiens à la disposition de ceux qui seraient désireux de précisions.
Attention, je ne suis mu par aucune démarche commerciale. J'ai vu seulement
dans ce produit un moyen prodigieux pour communiquer entre égyptologues
amateurs et pour faciliter l'enseignement sur le Web.

De Philippe Beaulieu
2004-08-13

Merci pour l'importante information.

Serait-il possible d'avoir plus d'information sur ce produit,
et/ou l'adresse du site WEB peut-être ?

Merci.

De Jocelyne Théaudin
2004-08-13

Sait-on si on peut exporter des pages Winglyph dans ce logiciel et si il sera
édité en Français. Merci pour l'info j'espère donc le voir à Grenoble.

De Serge Thomas
2004-08-13

Voici l'adresse de l'inventeur, il pourra vous fournir le contenu du fichier
help de son logiciel : G.Lapp@Swissonline.ch

De Renaud de Spens
2004-08-13

L'url est le suivant : http://www.unibas.ch/aegyptologie/VisualGlyph.htm

J'ai commandé le logiciel, et j'en ferais une revue sur Thotweb.

Pour information, le logiciel à venir de Michel Guay a également l'air assez
prometteur (http://www.egypteeternelle.net/index_got.htm).

Je développe des polices hiéroglyphiques pour les besoins de mon cours, et
je les mettrais gratuitement à la disposition de la communauté quand elles
seront finies (elles pourront être utilisées dans visualglyph normallement,
et probablement d'autres éditeurs aussi).