Accueil
Nouvelle session de cours d'épigraphie égyptienne en novembre 2013
Langue et textes égyptiens sur internet
Les textes égyptiens classés par thème et les cours de langue en ligne.

Voir aussi :

AEL Liste de discussion sur l'égyptien ancien. Glyphs and Grammars indications bibliographiques. Philology - texts : les références données par l'Oriental Institute, dont l'annuaire des textes en démotique. Pour les textes cunéïformes, voir la CDLI.
 
Textes
Littérature
P. Westcar (AEL).
Sinouhé (J.J. Hirst). Transcription, traduction.
Sinouhé (D. Lorton). Commentaire
Sinouhé (Cl. Obsomer). Commentaire
Khâkheperrêseneb (AEL). Texte.
Khâkheperrêseneb (AEL). Translittération, traduction
Conte du Naufragé (J. M Quintana)
Conte du Naufragé (S. Frier).
Enseignement de Kagemni (S. Rosmorduc).
Dialogue du désespéré avec son âme (S. Rosmorduc).
Dialogue du désespéré avec son âme (J. Carrington).
Enseignement de Ptahhotep (M. Whealton).
Sagesse d'Amenemope (S. Rosmorduc).
Conte des deux frères (P. Cassonnet) Conte du paysan plaideur (AEL).

Autobiographies
Autobiographie de Weni
(AEL)
Stèle Louvre C 14 (S. Rosmorduc). Montouhotep.
Textes d'Inéni (S. Rosmorduc). XVIIIe dyn.
Stèle d'Iykhernofret (S. Rosmorduc).
Autobiographie d'Ahmès fils d'Abana (S Fryer). XVIIIe dyn.
Autobiographie d'Ahmès fils d'Abana (pdf Thotweb). Urk. IV, 1-11, XVIIIe dyn.
Autobiographie d'Ahmès fils d'Abana (R. de Spens). Traduction.
Autobiographie d'Ahmès Pennekhbet (pdf Thotweb). Urk. IV, 32-39, XVIIIe dyn.

Textes religieux

Textes des Pyramides (Chicago). Le scan de l'édition de K. Sethe.
PT 273-4 - L'hymne cannibale (J. Rabinowitz).
Textes des Pyramides (Francisco López y Rosa Thode). Traduction en espagnol.

CT 160 (S. Rosmorduc).
CT 4, 5, 6, 160, 335a & b, 472 (J. Rabinowitz).

Livre des morts d'Ani La traduction de Budge.
Livre des morts d'Ani La traduction de Neil Parker.
Livre des morts d'Ani Photographies.
BD 7, 15b &c, 42 (J. Rabinowitz).
P. Köller 603 (Zagreb). Livre des morts ptolémaïque. Photos.
Ch. 30 du Livre des Morts (Hieroglyphs.net).

Livre de l'Am Douat de Nespaqashouty. XXIe dynastie, Musée du Caire. Photographies.
Livre de l'Am Douat (Francisco López y Rosa Thode). Traduction en espagnol.

Grand hymne à Aton (G. Graham).
Grand hymne à Aton (Francisco López). Traduction en espagnol.
Petit hymne à Aton (Francisco López). Traduction en espagnol.
P. Leiden I 350. Hymnes à Amon-Rê. Planches de l'édition de Jan Zandee.
Grand hymne à Osiris (Francisco López). Traduction en espagnol de la stèle d'Amenmès, Louvre C 286.
Petit hymne à Osiris (Francisco López). Traduction en espagnol de la stèle de Sobekiry, Louvre C 30.
Grand hymne à Amon-Rê (Francisco López y Rosa Thode). Traduction en espagnol du P. Boulaq 17.

Livre de la vache du ciel (AEL).
Livre de la vache du ciel Tombe de Séthy I (R. Monfort).
Livre de la vache du ciel (Francisco López y Rosa Thode). Traduction en espagnol.
Litanies de Rê Tombe de Séthy I (R. Monfort).
Livre des Heures (Stundenritual, E. Graefe).
Livre des Heures (Planches 114 et 116 tirées de Naville, Deir el-Bahari) PDF Thotweb.
Livre des Heures (Francisco López y Rosa Thode). Traduction en espagnol.

Textes scientifiques

P. Rhind Photo et commentaire du papyrus mathématique.
P. de Moscou Photo et transcription du papyrus mathématique.
P. Edwin Smith (EOA) Traduction et commentaire de ce papyrus médical.
Textes royaux
Stèle Louvre C 26 (S. Rosmorduc). Antef.

Stèle Berlin 14753 (Cl. Obsomer). Sésostris III, Semna an 8. Traduction.
Stèle Berlin 1157 (Cl. Obsomer). Sésostris III, Semna an 16. Traduction.
Inscription Khartoum 2683 (Cl. Obsomer). Sésostris III, an 19. Traduction.
pKahun LV.1 (Cl. Obsomer) Hymnes à Sésostris III . Traduction.
Graffiti du Wadi Hammamat (S. Rosmorduc). Amenemhat III.


Grande stèle d'Ahmosis à Karnak (pdf Thotweb). Urk. IV, 14-24, XVIIIe dyn.
Stèle de la donation d'Ahmès-Nefertary (pdf Thotweb). BSFE 12, XVIIIe dyn.
Stèle de l'avènement de Thoutmosis I (pdf Thotweb). Urk. IV, 79-81, XVIIIe dyn.
Le décret de couronnement de Thoutmosis I (urk. IV, 80-81, Egypte Eternelle).
Grande stèle de Tombos (pdf Thotweb). Urk. IV, 82-86, Thoutmosis I, XVIIIe dyn.
Inscription de la façade du Spéos Artémidos (pdf Thotweb). Urk. IV, 383-391, Hatshepsout, XVIIIe dyn.
Obélisque de Hatshepsout à Karnak
(Al Berens).
Oracle de Thoutmosis III et description de ses constructions à Karnak (pdf Thotweb). Urk. IV, 155-176, Thoutmosis III, XVIIIe dyn.
Oracle de Thoutmosis III (R. de Spens). Traduction.
La bataille de Meggido (Pietro Testa et Anna Buonanno). Synthèse, extraits.
"Stèle poétique" de Thoutmosis III (urk. IV, 611-619, Egypte Eternelle).
Inscription de l'an 50 sur l'entretien d'un canal (urk. IV, 814-815, Egypte Eternelle). Thoutmosis III.


Canon de Turin (J. Kinnaer). Texte, traduction.
Traité égypto-hittite (traduction d'Edel).
Stèle de l'an 400 (S. Rosmorduc).
Stèle de l'an 400 (R. Monfort).
Stèle de l'an 2 de Sethnakht (S. Rosmorduc).
Abydos, chapelle de Néfertoum (G. Graham). Scènes reproduites et traduites de l'édifice de Séthy Ier.
Papyrus Harris I, section historique (pdf Thotweb). Scan de l'édition d'Erichsen, 1933. Ramsès III


Stèle de Smendès (Thotweb). Le pilier de Dababieh. Texte, traduction. XXIe dynastie.

Documents et correspondance
P. Gourob (S. Rosmorduc). Ramesside.
P. Abbot (Osiris list). XXe dynastie.
Rapport d'Ounamon (P. Cassonnet). Texte. XXe-XXIe dynastie.
Rapport d'Ounamon (R. de Spens). Commentaire.
Rapport d'Ounamon (université du Texas). Traduction.

Divers
Liste des documents transcrits du Griffith Institute
Documents hiératiques de la Duke University
Egyptian Stelae in Field Museum of Natural History (Chicago) Le scan de l'édition de T. G. Allen, 1936.
Les papyrus d'Oxyrhynchus Scans et index.
Short History of Ancient Egypt Traductions de certains textes importants.
Initiation et cours

Leçon 1 (Thotweb).
Leçon 2 (Thotweb).
Ecriture égyptienne (BNF)
Moyen égyptien (S. Rosmorduc).
Initiation (Egyptologica Vlaanderen).
Chrestomatie (S. Frier). Petits textes pour débutants.
Initiation (A. Barahona, en espagnol).
Hiératique (S. Frier). Initiation.
Démotique (Janet H. Johnson, OI). Publication en ligne de l'ouvrage Thus Wrote 'Onchsheshonqy - An Introductory Grammar of Demotic, 3e édition.
Liste des hiéroglyphes (R. Monfort) Tous les hiéroglyphes avec leur code informatique.
Hieroglyphs.net. Outils et textes.
Hieroglyphs! Portail internet.
Grammaire de Champollion (OI) Scan de l'édition 1836 de l'ouvrage historique.
Papyrologie (université de Louvain) Introduction à la papyrologie.
Apprendre le copte (forum Thotweb).
Calligraphie animée (S. McCall).
 

Retour en haut

 
Associations | Bases de données | Forums | Information | Multimédia | Institutions | Langue | Edition | Fouilles | Musées | Top 5 | Pages perso
07/03/05
© Thotweb, Renaud de Spens 1997-2017